In English

Navajo Country Guided Trail Rides

German Translation courtesy of:
Peter Albinger
c/o ReiseCenter Albinger
Bahnhofstrasse 22 D-88167 Roethenbach
phone +49 8384 88067, fax +49 8384 88065
http://www.reisecenter-albinger.de
e-Mail: p.albinger@reisecenter-albinger.de

Magazine Interview

Interview with
Evelyn Jensen

Oljato Trading Post & Museum

Die Zufahrtsstrasse zu
Oljato Trading Post & Museum

Die landschaftlich reizvolle Fahrt nach Oljato, vorbei an hoch aufragenden roten Mesas, mit den Bergen im Hinter-grund, ist ein einmaliges Erlebnis. Sicherlich ist es die berühmte Landschaft, die die Touristen sehen wollen. Sobald Sie zu einer der ruhigeren Ecken gelangen, wird es Ihnen helfen, an der Ruhe Gefallen zu finden, wie sie die Einheimischen hier sehr zu schätzen wissen.

Eingetragen im Nationalverzeichnis der historischen Stätten der USA

Im Jahre 1906, gestattete der Navajo-Häuptling Hashkeniini, dem Händler John Wetherill, einen Handelsposten, eine Meile südlich vom jetzigen Standort, zu eröffnen. Dieses Gebäude gibt es nicht mehr und das jetzige Gebäude wurde 1921 erbaut. Die Ton-ziegelstein-Struktur mit Viga-Decken und der Innenarchitektur eines alten Verhör-Raumes, hat immer noch die alte Handelsposten-Atmos-phäre. Die derzeitige Inhaberin des Navajo Handelsposten, Evelyn Yazzie Jensen, setzt die alte Handelstradition fort und die Einhei- mischen stellen den grössten Teil der Kunden dar.

Es handelt sich nicht um ein amerikanisches Schnell-Imbiss-Lokal. Es ist ein richtiger Laden für die Nachbarschaft. Sogar im Monument Valley, zieht inzwischen der Fortschritt, in Form der grossen Kaufhäuser ein. Bei Oljato Trading Post & Museum, können Sie Lebensmittel, kleine Mahlzeiten, allgemeine Waren, Kunst- und Handwerks-Artikel in einem Warenhaus kaufen, das sich seit 77 Jahren kaum verändert hat. Es ist einer der letzten original betriebenen Handelsposten.

Hier finden Sie das Hauptquartier von Navajo Country Guided Trail Rides. Sehen Sie sich hier einige unserer Pferde an und reservieren Sie einen Ausritt in diesem Gebiet oder anderen landschaftlich schönen Gegenden im Monument Valley.

Fly In & Saddle Up!

Der Landestreifen befindet sich direkt in der Nähe des Handels Posten. Sie fliegen zu uns, zelten im Oljato-Gebiet oder am Lake Powell. Wir freuen uns,  die Reit- oder Fahrzeug-Touren für Ihre Gruppe zu arrangieren. 

Flugzeug-Foto wurde von Dag Reeves zur Verfügung gestellt.

Planwagen und Percheron-Zugpferde stehen zu Ihrer Verfügung

Die beste Gelände-Transportmöglichkeit, wartet darauf, Sie zu den Mesas, Felsbögen, Anasazi-Ruinen und vielem mehr zu bringen. Die Percheron-Zugpferde auf dem rechten Bild, waren jüngst die Stars in einer deutschen Video-Produktion, die im Monument-Valley produziert wurde. In diesem Video, zogen sie den einzigen Planwagen, der im Monument-Valley angemietet werden kann. Der Planwagen, samt der Percheron-Pferde, kann für private Gruppen, Film- und Video- Produktionen oder Landschaftsaufnahmen für Zeitung und Illustrierte angemietet werden.

Kommen Sie zum Handelsposten und erfahren Sie interessantes über die Geschichte der Navajo’s und des Handelsposten. Gewinnen Sie einen Eindruck von den Kunst-Traditionen, die weiterhin beibehalten werden.

Sponsor

Monument Valley Information & Rainbow Bridge

Evelyn Yazzie Jensen, Gunnar Jensen
Oljato Trading Post & Museum
P.O.Box 360416
Monument Valley, Utah 435-727-3390
e-mail: oljatotp@hotmail.com